Owll Translator

Tradução de voz ao vivo

Tradução de voz ao vivo: persa / inglês

Conversa

Transcrição da conversa

A fala reconhecida e as traduções aparecerão aqui.

A fala reconhecida e as traduções aparecerão aqui.

Verificando o serviço de voz

Estamos verificando a lista de idiomas e o tempo disponível na Web. Isso pode levar um instante.

Iniciar

Um pequeno presente do Owll Translator

Continue traduzindo com 3 dias grátis

Seu tempo de tradução na Web acabou. Continue no aplicativo Owll Translator.

Baixe o aplicativo

O limite diário do teste gratuito foi atingido

A cota diária de tradução gratuita na Web acabou. Tente novamente amanhã.

Baixe o aplicativo

Três passos simples

Como traduzir sua voz online

Esta página começa com persa (Irã) e inglês (Estados Unidos). Você pode acompanhar uma conversa breve lendo a fala reconhecida ao lado da tradução. As duas colunas mantêm o idioma selecionado enquanto as pessoas se revezam. Confira a seleção antes de iniciar o microfone e aguarde a indicação de escuta ativa. O teste na Web oferece até um minuto acumulado por visitante e mostra texto, sem reproduzir uma voz traduzida.

  1. 01

    Confira os dois idiomas

    Confirme persa (Irã) e inglês (Estados Unidos) no seletor. Se uma opção não estiver disponível, leia o aviso da ferramenta em vez de presumir que foi escolhida outra equivalente.

  2. 02

    Inicie o microfone e fale por turnos

    Pressione o botão de início e permita o acesso ao microfone quando o navegador solicitar. Aguarde a indicação de escuta ativa, diga uma frase breve em um dos idiomas escolhidos e faça uma pausa para a resposta.

  3. 03

    Compare o original com a tradução

    Cada idioma mantém sua coluna. Aguarde a frase terminar de atualizar e confira nomes, lugares, horários e valores no texto original antes de confiar na tradução.

Experimente a tradução de voz
Exemplo do tradutor de texto do Owll Translator com inglês e espanhol selecionados, dois painéis compactos de legendas e o botão Iniciar

Palavras na tela

Leia as palavras. Compartilhe o significado.

A tradução de voz ao vivo combina reconhecimento de fala e tradução de texto. Ver os dois lados ajuda a perceber quando um nome, número ou expressão foi reconhecido de forma diferente do que você pretendia. Espere a frase se estabilizar antes de confiar na redação: as legendas ao vivo podem mudar enquanto você fala.

A ferramenta no navegador mantém cada fala junto com sua tradução em duas janelas compactas de legendas associadas aos idiomas escolhidos, mesmo quando a outra pessoa responde no segundo idioma. Cada janela acompanha as novas legendas enquanto você estiver no final; role para cima para ler falas anteriores e depois escolha Voltar às legendas mais recentes quando quiser. O teste na Web oferece até um minuto acumulado entre iniciar, parar e atualizar a página. Depois de parar, o texto continua visível nesta página para você conferir a conversa antes de sair.

Com legendas ao vivo, as duas pessoas podem acompanhar cada fala e responder enquanto a conversa acontece. Usem as duas colunas de idiomas para conferir nomes, números e lugares juntos.

Legendas de texto em dois idiomasExemplo ilustrativo

persa (Irã)

قرار ساعت چهار در میدان ونک است.

inglês (Estados Unidos)

The appointment is at four at Vanak Square.

Catálogo atual de idiomas

Escolher dois idiomas para conversar

Escolha dois idiomas do catálogo do serviço de voz. A conversa pode seguir nos dois sentidos na mesma sessão, e as legendas de cada idioma ficam em sua própria janela fixa. O teste na Web oferece até um minuto acumulado por visitante, incluindo o tempo usado antes de atualizar a página ou depois de parar.

Como escolher os dois idiomas da conversa no tradutor de voz do navegador
ConfiguraçãoComo funciona
Primeiro idiomaEscolha um dos dois idiomas da conversa no catálogo.
Segundo idiomaEscolha o outro idioma da conversa. Cada um aparece em sua própria coluna de transcrição.
Direção da conversaVocê pode falar qualquer um dos idiomas selecionados na mesma sessão; a tradução aparece na coluna do outro idioma.

A seleção inicial é persa (Irã) e inglês (Estados Unidos). O idioma desta página não altera os idiomas da conversa. Confira as opções disponíveis antes de começar: a ferramenta não garante todas as variantes regionais nem muda a seleção automaticamente. A seleção de persa corresponde ao Irã e o texto é lido da direita para a esquerda. Não a confunda com uma seleção de dari; confirme números, moeda e nomes próprios separadamente.

Conversas curtas e práticas

Uma ajuda para as conversas do dia a dia

Encontrar uma entrada ou um ponto de encontro

Pergunte sobre um lugar de cada vez e aguarde a resposta. Confira com a outra pessoa o nome escrito da rua, estação ou prédio antes de seguir as orientações.

Esclarecer uma orientação na recepção

Explique uma necessidade específica e confira se a resposta trata dela. Diga um nome de reserva ou número de quarto separadamente, em vez de incluí-lo em uma instrução longa.

Confirmar um horário ou uma quantidade

Diga o dado em uma frase curta e peça confirmação. Esclareça se o horário é de manhã ou à tarde e qual moeda ou unidade corresponde ao valor.

Dois adultos conversando sobre um mapa e um notebook em um café

Dicas práticas

Tenha legendas e traduções mais claras

  • 01Fale perto do microfone e reduza o ruído ao redor; evite que duas pessoas falem ao mesmo tempo.
  • 02Diga nomes próprios e números separadamente para poder conferir a transcrição.
  • 03Se uma frase misturar vários idiomas, repita a ideia principal em um dos dois idiomas selecionados.
  • 04Não baseie decisões médicas, jurídicas ou de segurança apenas em uma tradução automática. Confirme os detalhes importantes com uma pessoa qualificada.

Solução rápida de problemas

O microfone não capta som?

Verifique a permissão de microfone deste site e o dispositivo de entrada do sistema. Depois, volte à ferramenta e comece novamente. Se outro aplicativo estiver usando o microfone, encerre a gravação nele primeiro.

O navegador reproduz a tradução em voz alta?

Não. O tradutor de voz no navegador mostra a fala reconhecida e as traduções apenas como legendas de texto; não reproduz a tradução em áudio.

A conexão foi interrompida?

Espere o status se recuperar antes de falar. Se a sessão terminar, verifique sua conexão e pressione Iniciar novamente. A reconexão não garante a recuperação da fala durante a interrupção.

Saiba o que esperar

O que você pode fazer no navegador

Esta página foi feita para tradução ao vivo pelo microfone. Ela não importa arquivos de mídia nem mantém uma biblioteca de transcrições.

Recursos atuais da ferramenta de tradução de voz na Web
RecursoDisponibilidade
Fala ao vivo pelo microfoneDisponível
Fale depois que o status Ouvindo aparecer.
Legendas de texto em dois idiomasExibidas juntas
Cada idioma fica em sua própria janela compacta de legendas. Após parar, o texto permanece na página até você sair ou atualizá-la.
Tradução somente em textoLegendas na tela
A ferramenta no navegador exibe a fala reconhecida e as traduções em texto. Ela não reproduz as traduções em áudio.
Conversa nos dois sentidosAmbos os idiomas selecionados
Revezem-se falando qualquer um dos idiomas na mesma sessão. As colunas de transcrição permanecem fixas por idioma.
Arquivos de áudio e vídeo ou áudio de reuniõesNão disponível nesta página
Esta ferramenta no navegador é para fala ao vivo pelo microfone, não para gravações salvas.

Use o Owll.ai Audio to Text para arquivos de áudio ou vídeo. Para gravar e transcrever uma reunião ao vivo no Zoom, Teams ou Google Meet, abra o Owll.ai Meeting Recorder.

Esses recursos processam gravações em uma conta ou espaço de trabalho separado da Owll.ai; aplicam-se as condições atuais do plano.

Salvar ou exportar uma transcriçãoEm um espaço de trabalho da Owll.ai
As legendas ao vivo desta página não são salvas nem podem ser exportadas.

Salve a transcrição de uma gravação processada com Audio to Text em um espaço de trabalho da Owll.ai ou exporte-a como TXT, DOCX ou PDF.

Áudio para texto

Para uma conversa mais longa ou outras tarefas de tradução, conheça o aplicativo Owll Translator. A disponibilidade do aplicativo e os idiomas oferecidos podem ser diferentes dos desta ferramenta no navegador.

Perguntas frequentes sobre tradução de voz

Dúvidas antes de começar

01Quais idiomas estão selecionados ao abrir esta página?

A configuração inicial é persa (Irã) e inglês (Estados Unidos). Confira os dois nomes no seletor antes de começar; as opções dependem do catálogo disponível.

02É possível responder em qualquer um dos dois idiomas?

Sim. Os participantes podem alternar entre os dois idiomas selecionados na mesma sessão. Cada idioma mantém sua coluna de legendas, sem precisar inverter os controles a cada fala.

03A tradução é reproduzida em voz alta?

A ferramenta Web mostra a fala reconhecida e a tradução como texto. Esta página não reproduz uma voz traduzida nem oferece clonagem de voz.

04Posso enviar uma gravação ou exportar a conversa?

Não. Esta página usa o microfone ao vivo após o início e a permissão de acesso. Ela não aceita arquivos de áudio ou vídeo e não exporta as legendas.

05Quanto tempo dura o teste gratuito?

Na Web, cada visitante tem até um minuto acumulado. Parar a sessão ou atualizar a página não devolve o tempo usado. A oferta de três dias grátis é do aplicativo Owll Translator, com sua própria experiência e condições.

Recursos do aplicativo

Conheça outras formas de usar o Owll Translator

Estes links descrevem recursos do aplicativo Owll Translator; não são controles adicionais desta ferramenta no navegador.

Continue a conversa

Experimente uma conversa curta aqui. Leve o Owll Translator com você.

Conheça o aplicativo Owll Translator para sua próxima conversa. Consulte no aplicativo os recursos atuais, os idiomas disponíveis e as opções de plano.

Interface de conversa do aplicativo Owll Translator com um exemplo em espanhol e controles de reprodução
Aplicativo Owll Translator · Detalhe da interface