Owll Translator

Traducción de voz en directo

Traducción de voz en directo: persa / inglés

Conversación

Transcripción de la conversación

Aquí aparecerán el habla reconocida y las traducciones.

Aquí aparecerán el habla reconocida y las traducciones.

Comprobando el servicio de voz

Estamos comprobando la lista de idiomas y tu tiempo web disponible. Puede tardar un momento.

Empezar

Un pequeño regalo de Owll Translator

Sigue traduciendo con 3 días gratis

Se acabó tu tiempo de traducción en la web. Continúa en la app Owll Translator.

Obtener la app

Se alcanzó el límite diario de la prueba gratuita

Se ha agotado el cupo diario de traducción web gratuita. Vuelve a intentarlo mañana.

Obtener la app

Un flujo sencillo en tres pasos

Cómo traducir tu voz online

Esta página comienza con persa (Irán) y inglés (Estados Unidos). Permite seguir una conversación breve leyendo la voz reconocida junto a su traducción. Las dos columnas mantienen el idioma seleccionado mientras las personas hablan por turnos. Revisa la selección antes de iniciar el micrófono; después, espera al estado de escucha. La prueba web ofrece hasta un minuto acumulado por visitante y muestra texto, sin reproducir una voz traducida.

  1. 01

    Comprueba los dos idiomas

    Confirma persa (Irán) y inglés (Estados Unidos) en el selector. Si una opción no está disponible, atiende al aviso de la herramienta en lugar de suponer que se ha elegido otra equivalente.

  2. 02

    Inicia el micrófono y habla por turnos

    Pulsa el botón de inicio y permite el acceso al micrófono cuando el navegador lo solicite. Espera al estado de escucha, di una frase breve en uno de los idiomas elegidos y deja una pausa para la respuesta.

  3. 03

    Contrasta el original con la traducción

    Cada idioma conserva su columna. Deja que la frase termine de actualizarse y revisa nombres, lugares, horas e importes en el texto original antes de confiar en la traducción.

Probar la traducción de voz
Ejemplo del traductor de texto de Owll Translator con inglés y español seleccionados, dos paneles compactos de subtítulos y el botón Iniciar

Palabras en pantalla

Lee las palabras. Comparte el significado.

La traducción de voz en directo combina reconocimiento del habla y traducción de texto. Ver ambas versiones te ayuda a detectar si se entendió un nombre, número o expresión de forma distinta a la que pretendías. Espera a que la frase se estabilice antes de confiar en su redacción: los subtítulos en directo pueden cambiar mientras hablas.

La herramienta del navegador mantiene cada intervención junto a su traducción en dos ventanas compactas de subtítulos vinculadas a los idiomas elegidos, aunque la siguiente persona responda en el otro idioma. Cada ventana sigue los subtítulos nuevos mientras estés abajo; desplázate hacia arriba para leer intervenciones anteriores y luego elige Volver a lo más reciente cuando quieras. La prueba web ofrece hasta un minuto acumulado entre inicios, paradas y actualizaciones de la página. Al detenerte, el texto permanece visible en esta página para que puedas revisar la conversación antes de salir.

Con subtítulos en directo, ambas personas pueden seguir cada intervención y responder mientras la conversación está en curso. Usen las dos columnas de idiomas para comprobar juntos nombres, números y lugares.

Subtítulos de texto en dos idiomasEjemplo ilustrativo

persa (Irán)

قرار ساعت چهار در میدان ونک است.

inglés (Estados Unidos)

The appointment is at four at Vanak Square.

Catálogo actual de idiomas

Elegir dos idiomas para conversar

Elige dos idiomas del catálogo del servicio de voz. La conversación puede ir en ambas direcciones dentro de una misma sesión; los subtítulos de cada idioma permanecen en su propia ventana fija. La prueba web ofrece hasta un minuto acumulado por visitante, incluido el tiempo usado antes de actualizar la página o después de detenerte.

Cómo elegir los dos idiomas de conversación en el traductor de voz del navegador
AjusteCómo funciona
Primer idiomaElige uno de los dos idiomas de la conversación del catálogo.
Segundo idiomaElige el otro idioma de la conversación. Cada uno aparece en su propia columna de transcripción.
Dirección de la conversaciónPuedes hablar cualquiera de los dos idiomas seleccionados en la misma sesión; su traducción aparece en la columna del otro idioma.

La selección inicial es persa (Irán) y inglés (Estados Unidos). El idioma de esta página no cambia los idiomas de la conversación. Comprueba las opciones disponibles en el selector antes de empezar; la herramienta no garantiza todas las variantes regionales ni cambia automáticamente de selección. La selección persa corresponde a Irán y el texto se lee de derecha a izquierda. No la confundas con una selección de dari; confirma por separado cifras, moneda y nombres propios.

Intercambios breves y prácticos

Una pequeña ayuda para conversaciones cotidianas

Encontrar una entrada o un punto de encuentro

Pregunta por un solo lugar y espera la respuesta. Comprueba por escrito el nombre de la calle, estación o edificio con la otra persona antes de desplazarte.

Aclarar una indicación en recepción

Explica una necesidad concreta y comprueba que la respuesta se refiere a ella. Separa un nombre de reserva o un número de habitación de una instrucción más larga.

Confirmar una hora o cantidad

Di el dato en una intervención corta y pide a la otra persona que lo confirme. Verifica si la hora es de mañana o de tarde y a qué moneda o unidad corresponde la cantidad.

Dos adultos conversando sobre un mapa y un portátil en una cafetería

Consejos prácticos

Consigue subtítulos y traducciones más claros

  • 01Habla cerca del micrófono y reduce el ruido de fondo; evita que dos personas hablen a la vez.
  • 02Separa nombres propios y números del resto de la frase para poder revisarlos.
  • 03Si se mezclan varios idiomas en una frase, repite la idea principal en uno de los dos seleccionados.
  • 04No tomes decisiones médicas, legales o de seguridad basándote solo en una traducción automática. Confirma los detalles importantes con una persona cualificada.

Solución rápida de problemas

¿No hay entrada de micrófono?

Comprueba el permiso del micrófono y el dispositivo de entrada del sistema; vuelve a la herramienta y empieza de nuevo. Si otra aplicación usa el micrófono, cierra esa grabación.

¿El navegador reproduce la traducción en voz alta?

No. El traductor de voz del navegador solo muestra como subtítulos de texto el habla reconocida y sus traducciones; no reproduce la traducción en voz alta.

¿Se interrumpió la conexión?

Espera a que el estado se recupere antes de hablar. Si termina la sesión, comprueba la conexión y pulsa Empezar de nuevo. La reconexión no garantiza recuperar el habla interrumpida.

Qué puedes esperar

Qué puedes hacer en el navegador

Esta página traduce voz en directo desde el micrófono. No importa archivos ni guarda una biblioteca de transcripciones.

Capacidades actuales del traductor de voz web
CapacidadDisponibilidad
Voz en directo desde el micrófonoCompatible
Habla cuando aparezca el estado «Escuchando».
Subtítulos de texto en dos idiomasSe muestran juntos
Cada idioma permanece en su propia ventana compacta de subtítulos. El texto sigue en la página después de detenerte, hasta que salgas o la actualices.
Traducción solo en textoSubtítulos en pantalla
La herramienta del navegador muestra el habla reconocida y las traducciones como texto. No reproduce las traducciones en voz alta.
Conversación bidireccionalAmbos idiomas seleccionados
Túrnense hablando cualquiera de los idiomas en la misma sesión. Las columnas de transcripción permanecen fijas por idioma.
Archivos de audio o vídeo, o audio de reunionesNo disponible en esta página
Esta herramienta del navegador es para hablar en directo por el micrófono, no para usar grabaciones guardadas.

Usa Owll.ai Audio to Text para archivos de audio o vídeo. Para grabar y transcribir una reunión en directo de Zoom, Teams o Google Meet, abre Owll.ai Meeting Recorder.

Estas funciones procesan grabaciones en una cuenta o espacio de trabajo independiente de Owll.ai; se aplican las condiciones vigentes del plan.

Guardar o exportar una transcripciónEn un espacio de trabajo de Owll.ai
Los subtítulos en directo de esta página no se guardan ni se pueden exportar.

Guarda la transcripción de una grabación procesada con Audio to Text en un espacio de trabajo de Owll.ai o expórtala como TXT, DOCX o PDF.

Audio a texto

Para conversaciones más largas u otras tareas de traducción, explora la app Owll Translator. La disponibilidad de la aplicación y los idiomas compatibles pueden diferir de los de esta herramienta del navegador.

Preguntas frecuentes sobre traducción de voz

Preguntas antes de empezar

01¿Qué idiomas están seleccionados al abrir esta página?

La configuración inicial es persa (Irán) y inglés (Estados Unidos). Revisa las dos etiquetas del selector antes de comenzar; las opciones dependen del catálogo disponible.

02¿Se puede responder en cualquiera de los dos idiomas?

Sí. En una misma sesión pueden alternarse los dos idiomas seleccionados. Cada uno mantiene su columna de subtítulos; no hace falta invertir los controles en cada turno.

03¿Se escucha la traducción o solo se ve el texto?

La herramienta web muestra la voz reconocida y la traducción como texto. No reproduce una voz traducida ni ofrece clonación de voz en esta página.

04¿Puedo cargar una grabación o exportar la conversación?

No. Esta página utiliza el micrófono en directo después de iniciar y permitir el acceso. No admite archivos de audio o vídeo ni exporta los subtítulos.

05¿Cuánto dura la prueba gratuita?

En la web, cada visitante dispone de hasta un minuto acumulado. Detener la sesión o actualizar la página no repone el tiempo utilizado. La oferta de tres días gratis corresponde a la aplicación Owll Translator, con su propia experiencia y condiciones.

Funciones de la aplicación

Descubre más formas de usar Owll Translator

Estos enlaces describen funciones de la aplicación Owll Translator; no son controles adicionales de esta herramienta web.

Sigue conversando

Prueba aquí un intercambio breve. Lleva Owll Translator contigo.

Explora la aplicación Owll Translator para tu próxima conversación. Consulta sus funciones, idiomas y planes actuales.

Interfaz de conversación de la aplicación Owll Translator con un ejemplo en español y controles de reproducción
Owll Translator · Detalle de interfaz