Traducción de voz en directo
Aquí aparecerán el habla reconocida y las traducciones.
Aquí aparecerán el habla reconocida y las traducciones.
Estamos comprobando la lista de idiomas y tu tiempo web disponible. Puede tardar un momento.
Un flujo sencillo en tres pasos
Elige dos idiomas y túrnate para hablar en cualquiera de ellos dentro de la misma conversación. Lee cada intervención reconocida y su traducción en las columnas correspondientes. La prueba web dura hasta un minuto acumulado.
Elige dos idiomas del catálogo actual con los botones de idioma. Se seleccionan inglés (EE. UU.) y chino simplificado si ambos están disponibles. El traductor del navegador muestra el habla reconocida y las traducciones solo como texto.
Pulsa Iniciar y acepta la solicitud de acceso al micrófono del navegador. Cuando el estado indique Escuchando, túrnense expresando ideas breves y completas en cualquiera de los idiomas seleccionados. Da tiempo a cada traducción para aparecer antes de pasar a la siguiente frase.
Las dos ventanas de subtítulos mantienen el orden de los idiomas que elegiste. Si alguien habla en el segundo idioma, las palabras reconocidas aparecen en su ventana y la traducción en la del primero. Ambas se muestran solo como texto.
Palabras en pantalla
La traducción de voz en directo combina reconocimiento del habla y traducción de texto. Ver ambas versiones te ayuda a detectar si se entendió un nombre, número o expresión de forma distinta a la que pretendías. Espera a que la frase se estabilice antes de confiar en su redacción: los subtítulos en directo pueden cambiar mientras hablas.
La herramienta del navegador mantiene cada intervención junto a su traducción en dos ventanas compactas de subtítulos vinculadas a los idiomas elegidos, aunque la siguiente persona responda en el otro idioma. Cada ventana sigue los subtítulos nuevos mientras estés abajo; desplázate hacia arriba para leer intervenciones anteriores y luego elige Volver a lo más reciente cuando quieras. La prueba web ofrece hasta un minuto acumulado entre inicios, paradas y actualizaciones de la página. Al detenerte, el texto permanece visible en esta página para que puedas revisar la conversación antes de salir.
Inglés (EE. UU.)
“Could you tell me where the train station is?”
Chino simplificado
“你能告诉我火车站在哪里吗？”
Catálogo actual de idiomas
Elige dos idiomas del catálogo del servicio de voz. La conversación puede ir en ambas direcciones dentro de una misma sesión; los subtítulos de cada idioma permanecen en su propia ventana fija. La prueba web ofrece hasta un minuto acumulado por visitante, incluido el tiempo usado antes de actualizar la página o después de detenerte.
| Ajuste | Cómo funciona |
|---|---|
| Primer idioma | Elige uno de los dos idiomas de la conversación del catálogo. |
| Segundo idioma | Elige el otro idioma de la conversación. Cada uno aparece en su propia columna de transcripción. |
| Dirección de la conversación | Puedes hablar cualquiera de los dos idiomas seleccionados en la misma sesión; su traducción aparece en la columna del otro idioma. |
El intercambio anterior entre inglés (EE. UU.) y chino simplificado ilustra un solo par de idiomas, no el catálogo completo. El catálogo y los pares disponibles en este navegador pueden diferir de los de la app Owll Translator.
Intercambios breves y prácticos
Prueba un intercambio breve sobre direcciones, horarios o dónde encontrar algo. Muestra el subtítulo traducido y confirma detalles importantes como el andén o la hora de reunión.
Di una frase que ya conozcas, compara las palabras reconocidas con lo que querías decir y lee la traducción. Reformula la misma idea. Sirve para explorar expresiones, no para puntuar pronunciación o nivel.
Preséntate, haz una pregunta sencilla de seguimiento o aclara una frase cuando se encuentren personas que usan los dos idiomas seleccionados. Túrnense hablando en cualquiera de ellos; su columna fija muestra las palabras y la otra muestra la traducción.
Consejos prácticos
Comprueba el permiso del micrófono y el dispositivo de entrada del sistema; vuelve a la herramienta y empieza de nuevo. Si otra aplicación usa el micrófono, cierra esa grabación.
No. El traductor de voz del navegador solo muestra como subtítulos de texto el habla reconocida y sus traducciones; no reproduce la traducción en voz alta.
Espera a que el estado se recupere antes de hablar. Si termina la sesión, comprueba la conexión y pulsa Empezar de nuevo. La reconexión no garantiza recuperar el habla interrumpida.
Qué puedes esperar
Esta página traduce voz en directo desde el micrófono. No importa archivos ni guarda una biblioteca de transcripciones.
| Capacidad | Disponibilidad | Qué puedes esperar |
|---|---|---|
| Voz en directo desde el micrófono | CompatibleHabla cuando aparezca el estado «Escuchando». | Habla cuando aparezca el estado «Escuchando». |
| Subtítulos de texto en dos idiomas | Se muestran juntosCada idioma permanece en su propia ventana compacta de subtítulos. El texto sigue en la página después de detenerte, hasta que salgas o la actualices. | Cada idioma permanece en su propia ventana compacta de subtítulos. El texto sigue en la página después de detenerte, hasta que salgas o la actualices. |
| Traducción solo en texto | Subtítulos en pantallaLa herramienta del navegador muestra el habla reconocida y las traducciones como texto. No reproduce las traducciones en voz alta. | La herramienta del navegador muestra el habla reconocida y las traducciones como texto. No reproduce las traducciones en voz alta. |
| Conversación bidireccional | Ambos idiomas seleccionadosTúrnense hablando cualquiera de los idiomas en la misma sesión. Las columnas de transcripción permanecen fijas por idioma. | Túrnense hablando cualquiera de los idiomas en la misma sesión. Las columnas de transcripción permanecen fijas por idioma. |
| Archivos de audio o vídeo, o audio de reuniones | No compatibleEsta página usa la entrada del micrófono en directo; no sube archivos ni captura el audio de una pestaña de reunión. | Esta página usa la entrada del micrófono en directo; no sube archivos ni captura el audio de una pestaña de reunión. |
| Guardar o exportar una transcripción | No compatibleEsta página no guarda un historial ni ofrece una función de exportación. | Esta página no guarda un historial ni ofrece una función de exportación. |
Para conversaciones más largas u otras tareas de traducción, explora la app Owll Translator. La disponibilidad de la aplicación y los idiomas compatibles pueden diferir de los de esta herramienta del navegador.
Preguntas frecuentes sobre traducción de voz
Cada visitante puede probar la traducción en directo en la web durante un máximo de un minuto acumulado. El tiempo usado sigue contando si te detienes o actualizas la página. Cuando se agote, descarga Owll Translator para continuar tres días gratis en la app.
Elige dos idiomas entre las opciones disponibles en este navegador. Proceden del catálogo del servicio de voz y pueden incluir variantes regionales. La app Owll Translator puede ofrecer otras opciones.
Sí. Elige dos idiomas antes de empezar y túrnense hablando cualquiera de ellos en la misma sesión. Cada idioma permanece en su columna fija y la otra muestra la traducción. No necesitas detener la sesión ni intercambiar idiomas para que responda la otra persona.
Los primeros subtítulos son provisionales. A medida que llega más voz, el texto reconocido y la traducción pueden cambiar. Espera a que termine la frase y comprueba el original, sobre todo en nombres y números.
No en esta página. Traduce el habla del micrófono durante una sesión en directo. Esta herramienta web no permite subir archivos, importar transcripciones ni capturar el audio de otra pestaña.
Cuando termine tu tiempo de traducción web, usa el botón de descarga para obtener Owll Translator y continuar durante tres días gratis en la app. Los subtítulos ya mostrados seguirán visibles en la página.
No. El micrófono solo se activa después de pulsar Empezar y aprobar la solicitud del navegador. Pulsa Detener conversación para terminar la captura. Esta página no guarda ni exporta transcripciones; consulta la Política de privacidad para saber cómo se tratan los datos.
Necesitas conexión a internet y un navegador con permiso para usar el micrófono. El comportamiento puede variar según el navegador y el dispositivo, sobre todo con pestañas en segundo plano. Esta versión web se ha probado en Chromium para ordenador; si prefieres una experiencia móvil específica, usa la app Owll Translator.
Funciones de la aplicación
Estos enlaces describen funciones de la aplicación Owll Translator; no son controles adicionales de esta herramienta web.
Sigue conversando
Explora la aplicación Owll Translator para tu próxima conversación. Consulta sus funciones, idiomas y planes actuales.
