Vertaling van vergaderingen,
Vastgelegd als notities en samenvattingen
Elke sessie met Owll Translator levert een live transcriptie en gestructureerde gespreksnotities op, zodat de vertaling behouden blijft wanneer de sessie eindigt.
Vergadernotities
na elke sessie
Als een vergadering eindigt, verdwijnt veel van de vertaling. AI Notes legt het gesprek vast en maakt er notities van die je kunt bewaren.
De live transcriptie bewaart beide kanten van het gesprek. Samenvattingen bovenaan maken de notities makkelijk te bekijken, te exporteren en te delen.
Probeer het
Beslissingen uit
uitgebreide gesprekken
Samenvattingen passen zich aan medische, zakelijke of informele gesprekken aan, zodat je geen lange blokken onbewerkte transcriptie hoeft door te nemen.
Informatie overdragen aan collega's, familie of zorgverleners gaat sneller met notities dan door een uur audio opnieuw af te spelen.
Probeer het
Notities bij afsluiten,
enkele tikken
Wanneer een vertaalsessie eindigt, slaat Owll Translator de live transcriptie op in je sessiegeschiedenis.
Open de sessie om AI Notes te lezen en exporteer of deel de samenvatting wanneer je informatie moet overdragen.
Probeer hetDe vertaling van de vergadering eindigt.
Je vergadernotities mogen niet verdwijnen.
Je kunt niet alles onthouden
Na de vertaling van een vergadering vervagen details: je weet dat er iets is afgesproken, maar niet meer hoe het precies werd verwoord.
Onthouden is nog moeilijker bij meerdere talen
Bij een vertaalde vergadering in twee talen zijn handgeschreven notities onbetrouwbaar zonder een live transcriptie om op terug te vallen.
Je moet informatie aan anderen doorgeven
Gesprekken omzetten in notities voor Slack of e-mail kost tijd die je midden in het kwartaal niet hebt.
Lange gesprekken verbergen de belangrijkste punten
In een uur gesprek dat je kunt transcriberen raken beslissingen verborgen; zonder AI-vergadernotities kost het tijd om ze terug te vinden.
Vergadernotities na elk soort vertaalde vergadering
Zakelijke vergaderingen
Deel vergadernotities met beslissingen en verantwoordelijken, zonder apart iemand in te huren voor de transcriptie.
Medische afspraken
Live transcriptie met samenvattingen in de vorm van gespreksnotities die je met één tik met familie deelt.
Interviews en onderzoek
Maak van lange live transcripties citaten en thema's om sneller verslag te doen.
Training en onderwijs
Vergadernotities vatten trainingen samen waarin vertaling en vragen en antwoorden elkaar afwisselen.
Communicatie met familie en school
Leg vast wat tijdens oudergesprekken wordt gezegd in notities die iedereen kan lezen.
Reizen en logistiek
Bewaar hotel- en vervoersdetails uit vertaalde reisgesprekken in doorzoekbare notities.
Snelle antwoorden
Ja. Zodra je vertaalsessie van een vergadering eindigt, maakt Owll Translator een live transcriptie en gestructureerde vergadernotities, zonder extra tikken.
Owll Translator biedt transcriptie als extra stap na sessies: de live transcriptie legt het volledige gesprek vast en AI Notes voegt gestructureerde samenvattingen toe, zodat de vertaalde vergadering ook na afloop doorzoekbaar blijft.
De live transcriptie bewaart beide kanten en beide talen. Samenvattingen bovenaan houden de notities overzichtelijk, ook na een lange dag met veel vertaalde vergaderingen.
Ja. Exporteer samenvattingen als tekst of deel ze via e-mail, chat of je notitie-app: ideaal om informatie over te dragen na een vertaald gesprek met klanten of zorgteams.
Meer vragen? Bekijk onze volledige FAQ →