Vertalen via oordopjes
Alleen jij hoort het
Luister privé naar vertalingen via de oordopjes die je al gebruikt: verstaanbaarder dan de luidspreker bij lawaai en discreet in restaurants, terminals en vergaderingen.
Privé vertalen
via je oordopjes
De luidsprekermodus laat elke zin hardop horen: ongemakkelijk aan tafel en moeilijk te verstaan op drukke straten.
De vertaling gaat naar je oordopjes, zodat je oogcontact kunt houden en alleen jij de vertaalde spraak hoort.
Probeer het
Geluid in je oren
werkt beter dan hardop afspelen
Afspelen via de luidspreker verstoort het gesprek aan tafel en vestigt de aandacht op de app op je telefoon.
Alle oordopjes die je via Owll Translator gebruikt, houden de vertaling verstaanbaar in hallen en op perrons waar luidsprekergeluid wegvalt.
Probeer het
Discreet geluid
onderweg
Gebruik vertaling via oordopjes in vergaderingen, op luchthavens en op straat, waar de luidspreker zou storen of niet te horen zou zijn.
Blijf met je aandacht bij de persoon tegenover je terwijl elke zin in je oordopjes klinkt.
Probeer hetWaarom vertalen via oordopjes
werkt beter dan de luidsprekermodus
Hardop afspelen kan ongemakkelijk zijn
Afspelen via de luidspreker onderbreekt de gespreksflow; met oordopjes blijft het gesprek persoonlijk en hoor je toch elke zin.
"Why isn't it translating into my ear?"
Mensen verwachten dat vertaling via oordopjes klinkt als een fluistering, niet als een uitzending voor de hele tafel.
Lawaai maakt luidsprekergeluid onverstaanbaar
Via oordopjes blijft de vertaling verstaanbaar in terminals en op straat, waar luidsprekergeluid wegvalt.
Je aandacht verdelen tussen stemmen
Vertalen via oordopjes geeft je één helder geluidskanaal, zodat omgevingsgeluid en de stem die je wilt horen niet door elkaar lopen.
Vertalen via oordopjes in elke drukke of rustige ruimte
Restaurants en openbare ruimten
Houd de vertaling discreet via je oordopjes, zonder gesproken mededelingen voor het hele restaurant.
Zakelijke vergaderingen
Volg een gesprek live via je oordopjes zonder dat geluid de vergadering aan tafel onderbreekt.
Gesprekken met z'n tweeën
Laat Owll Translator via je oordopjes vertalen terwijl je het gesprek van aangezicht tot aangezicht voert.
Luchthavens, stations en drukke straten
Wanneer de menigte de luidspreker overstemt, zorgt directe vertaling via je oordopjes ervoor dat je elke aanwijzing hoort.
Snelle antwoorden
Ja. Alle standaard Bluetooth-oordopjes werken met Owll Translator om vertalingen te beluisteren. Bedrade oortjes en de meeste headsets worden ook ondersteund.
Nee. De vertaling is alleen in je oordopjes te horen. De ander hoort niets uit je telefoon, tenzij je de luidsprekermodus kiest.
Ja. Via oordopjes blijven realtime vertalingen verstaanbaar in terminals en op straat, waar luidsprekergeluid wegvalt. Dat is het belangrijkste voordeel ten opzichte van hardop afspelen.
Nee. De nauwkeurigheid van de vertaling blijft gelijk. Het enige verschil is dat het geluid naar je oordopjes gaat in plaats van naar de luidspreker van je telefoon.
Meer vragen? Bekijk onze volledige FAQ →