ترجمة الاجتماعات،
محفوظة كملاحظات وملخصات
تلي كل جلسة في Owll Translator نسخة مكتوبة للحوار وملاحظات منظمة، حتى لا تضيع ترجمة الاجتماع عند انتهائه.
ملاحظات الاجتماعات
بعد كل جلسة
غالبًا ما تضيع ترجمة الاجتماع بعد انتهائه. تحفظ ملاحظات الذكاء الاصطناعي الحوار وتحوله إلى ملاحظات يمكنك الاحتفاظ بها.
يحفظ نسخ الكلام حديث الطرفين، وتسهّل الملخصات في الأعلى مراجعة الملاحظات وتصديرها ومشاركتها.
جرّبه
قرارات من
حوارات مطوّلة
تتكيف الملخصات مع اللقاءات الطبية أو المهنية أو اليومية، فلا تضطر إلى قراءة نصوص طويلة غير منظمة.
تسهل مشاركة المعلومات مع الزملاء أو العائلة أو الأطباء عندما تستبدل الملاحظات إعادة الاستماع إلى ساعة من التسجيل.
جرّبه
ملاحظات عند الانتهاء،
بضع لمسات
عند انتهاء جلسة الترجمة، يحفظ Owll Translator نص الحوار في سجل الجلسات.
افتح الجلسة لقراءة ملاحظات الذكاء الاصطناعي، ثم صدّر ملخصها أو شاركه عندما تحتاج إلى نقل المعلومات.
جرّبهتنتهي ترجمة الاجتماع.
يجب ألا تضيع ملاحظات اجتماعك.
لا يمكنك تذكّر كل شيء
بعد الاجتماع المترجم، تتلاشى التفاصيل؛ تتذكر الاتفاق، لكن ليس الصياغة الدقيقة.
تذكّر التفاصيل أصعب عبر اللغات
وجود لغتين في اجتماع مترجم يجعل الملاحظات اليدوية أقل موثوقية دون نص محفوظ للحديث.
تحتاج إلى نقل المعلومات للآخرين
تحويل الحوار إلى ملاحظات لمشاركتها عبر Slack أو البريد الإلكتروني يستهلك وقتًا لا تملكه في منتصف الربع.
قد تخفي المحادثات الطويلة التفاصيل المهمة
قد تخفي ساعة من الحديث القرارات المهمة، ويستغرق العثور عليها وقتًا طويلًا دون ملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
ملاحظات لكل أنواع الاجتماعات المترجمة
اجتماعات العمل
شارك ملاحظات توضح القرارات والمسؤولين عنها، دون الاستعانة بخدمة منفصلة لنسخ الكلام.
المواعيد الطبية
نسخ مباشر للكلام مع ملخصات على شكل ملاحظات اجتماعات يمكنك مشاركتها مع العائلة بلمسة واحدة.
المقابلات والأبحاث
حوّل النصوص الطويلة للحديث إلى اقتباسات ومحاور لتسريع إعداد التقارير.
التدريب والتعليم
تلخّص ملاحظات الاجتماعات جلسات التدريب التي تجمع بين الترجمة والأسئلة والأجوبة.
التواصل مع العائلة والمدرسة
وثّق ما قيل في اجتماعات أولياء الأمور بملاحظات يستطيع الجميع قراءتها.
السفر والتنقلات
احتفظ بتفاصيل الفنادق والتنقلات من المحادثات المترجمة أثناء السفر في ملاحظات قابلة للبحث.
إجابات مختصرة
نعم. عند انتهاء جلسة ترجمة الاجتماع، ينسخ Owll Translator الحوار ويُنشئ ملاحظات منظمة تلقائيًا، دون خطوات إضافية.
يوفّر Owll Translator نسخًا للكلام بعد الجلسات: يسجل النسخ الحوار كاملًا، ثم تضيف ملاحظات الذكاء الاصطناعي ملخصات منظمة لتظل الاجتماعات المترجمة قابلة للبحث بعد انتهائها.
يحتفظ النسخ المباشر بكلام الطرفين وبكلتا اللغتين. وتعلوه الملخصات لتبقى ملاحظات الاجتماعات سهلة المراجعة بعد أيام مليئة بالمحادثات المترجمة.
نعم. صدّر الملخصات كنص أو شاركها بالبريد الإلكتروني أو الدردشة أو أدوات الملاحظات لديك؛ لتسهيل متابعة الاجتماعات المترجمة مع العملاء أو فرق الرعاية.
هل لديك أسئلة أخرى؟ اطّلع على جميع الأسئلة الشائعة ←