Politique de confidentialité
En vigueur le 1er janvier 2026
Informations que nous recueillons
Nous recueillons les informations que vous nous fournissez directement lorsque vous créez un compte, utilisez nos fonctions de traduction ou contactez l'assistance. Cela comprend votre adresse e-mail, votre nom et les enregistrements vocaux que vous choisissez d'envoyer pour la fonction Voice Clone.
Nous recueillons également automatiquement des données d'utilisation, telles que les langues entre lesquelles vous traduisez, la durée des sessions et des informations générales sur l'appareil, comme la version du système et le modèle. Cela nous aide à améliorer la précision et les performances de nos modèles d'IA.
Comment nous utilisons vos informations
Vos données servent à fournir, maintenir et améliorer le service Owll Translator, notamment à personnaliser votre expérience de traduction, traiter les demandes de Voice Clone et générer des notes d'IA.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons pas vos enregistrements vocaux avec des tiers. Les données analytiques sont agrégées et anonymisées avant toute analyse interne.
Données de Voice Clone
Les enregistrements vocaux envoyés pour la fonction Voice Clone sont chiffrés pendant leur transmission et au repos. Ils sont conservés uniquement tant que votre profil Voice Clone est actif. Vous pouvez supprimer votre profil vocal à tout moment depuis l'application ; tous les enregistrements associés sont alors définitivement supprimés de nos serveurs.
Conservation des données
L'historique des sessions de traduction est conservé par défaut pendant 12 mois. Vous pouvez supprimer des sessions individuelles ou tout votre historique à tout moment depuis les réglages de l'application. Les données du compte sont conservées jusqu'à ce que vous demandiez la suppression du compte.
Services tiers
Owll Translator utilise des services tiers pour son infrastructure et ses analyses, notamment l'hébergement cloud et les rapports de plantage. Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos données et ne peuvent pas les utiliser à leurs propres fins.
Vie privée des enfants
Notre service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons rapidement.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement important par e-mail ou par une notification dans l'application. Le fait de continuer à utiliser l'application après l'entrée en vigueur des changements vaut acceptation de la politique mise à jour.
Nous contacter
Pour toute question ou préoccupation concernant cette politique de confidentialité, écrivez-nous à privacy@owll.ai. Nous nous efforçons de répondre sous 5 jours ouvrés.