結論（クイックアンサー）
Google Meetの録画データを翻訳するには、Google ドライブから録画ファイルをダウンロードし、Owll Translatorのような会議翻訳アプリに音声・動画ファイルをインポートします。翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択するだけで、数分以内にタイムスタンプ付きの翻訳済み文字起こしを取得できます。
Google Meetの録画データはどこに保存されますか？
Google Meetの録画は、会議の主催者のGoogle ドライブ内にある「 Meet Recordings」フォルダに自動的に保存されます。また、録画の準備が完了すると（通常は会議終了から数分以内）、録画を開始したホスト宛てに直接リンクが記載されたメールが届きます。
ファイルは .mp4形式で保存されるため、ダウンロードしてそのまま翻訳ツールにインポートすることができます。
ステップバイステップ：Google Meetの録画を翻訳する手順
ステップ1：Google ドライブから録画をダウンロードする
- Google ドライブ Google Drive を開き、「 Meet Recordings 」フォルダに移動します。
- 対象の録画ファイルを右クリック → 「 ダウンロード」を選択し、.mp4ファイルをデバイスに保存します。
- 音声のみでより高速に処理したい場合：QuickTime（Mac）またはVLCでファイルを開き、.mp3または.m4aとして書き出します。
ステップ2：翻訳アプリにインポートする
- スマートフォンまたはパソコンで Owll Translator を開きます。
- 「 ファイルをインポート（Import File） 」をタップし、ダウンロードしたGoogle Meetの録画ファイルを選択します。
- 「 翻訳元の言語 」（会議で話されている言語）を選択します。
- 「 翻訳先の言語 」（英語、スペイン語、日本語など）を選択します。
- 「 翻訳（Translate） 」をタップすると、タイムスタンプ付きの翻訳済み文字起こしが生成されます。
ステップ3：翻訳された文字起こしを共有する
翻訳が完了したら、文字起こしをPDFやテキストファイルとしてエクスポートし、チームと共有します。Owll Translatorでは、話者分離（ダイアライゼーション）が可能な録音において、各話者の発言セグメントにラベルを付与します。
Google Meetには標準の翻訳機能がありますか？
Google Meetには会議中に英語や一部の言語で表示できる ライブ字幕機能 がありますが、会議後の 録画データを翻訳する機能はありません 。ライブ字幕はあくまでリアルタイムの文字起こし（または会議中の字幕表示）であり、2026年現在、Google MeetやGoogle Workspaceには会議後の録画ファイルをネイティブに翻訳する機能は備わっていません。
録画データを翻訳するには、サードパーティ製のツールが必要です。
Google Meetの録画翻訳におすすめのツール比較
| ツール | MP4インポート | 翻訳出力 | 話者ラベル | 対応言語数 |
|---|---|---|---|---|
| Owll Translator | ✅ | ✅ | ✅ | 100言語以上 |
| Notta | ✅ | ✅ | ✅ | 50言語以上 |
| Otter.ai | ✅ | ❌ 英語のみ | ✅ | 英語のみ |
| Google Workspace AI | ✅ 標準対応 | ❌ 翻訳機能なし | ✅ | 文字起こしのみ |
よくある質問
Google Meetは録画データを別の言語に自動翻訳できますか？
いいえ。2026年現在、Google Meetには録画後の翻訳機能はありません。翻訳された文字起こしを取得するには、録画をダウンロードしてOwll Translatorのようなサードパーティ製ツールを使用する必要があります。
1時間のGoogle Meet録画を翻訳するのにどのくらい時間がかかりますか？
Owll Translatorを使用した場合、1時間のGoogle Meet録画は通常5〜10分ほどで処理が完了します。30分未満の短い通話であれば、通常2〜3分で完了します。
複数の話者がいるGoogle Meetの録画も翻訳できますか？
はい。Owll Translatorは複数話者の録音に対応しており、話者識別が可能な場合には翻訳済みの文字起こし内で各話者の発言ごとにラベルを表示します。
Google Meetの録画を無料で翻訳する方法はありますか？
Owll Translatorの無料プランでは、標準的な会議時間のファイルインポートと翻訳に対応しています。より長時間の録画や頻繁に利用する場合は、有料プランにすることで優先処理と月間利用枠の拡大が利用できます。
Google Meetの会議内容をあらゆる言語で共有しましょう
グローバルチームに会議の振り返りを共有する場合でも、海外クライアントとの録画通話をレビューする場合でも、適切なツールを使えばGoogle Meetの録画翻訳は素早く簡単に行えます。 Owll Translator なら、音声・動画ファイルから翻訳済み文字起こしの作成まで一貫して処理でき、無料で始められます。
