プライバシーポリシー

当社が収集する情報

アカウントの作成、翻訳機能の利用、サポートへの問い合わせの際に、あなたが直接提供する情報を収集します。これにはメールアドレス、名前、Voice Clone 機能に提供することを選んだ音声録音が含まれます。

また、翻訳言語、セッション継続時間、一般的なデバイス情報 (OS バージョン、デバイス モデル) などの使用状況データも自動的に収集されます。これは、AI モデルの精度とパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。

お客様の情報の使用方法

お客様のデータは、翻訳体験のパーソナライズ、音声クローン要求の処理、AI メモの生成など、Owll Translator サービスの提供、維持、改善に使用されます。

当社はあなたの個人データを販売しません。あなたの音声録音を第三者と共有することはありません。分析データは、内部分析の前に集約され、匿名化されます。

ボイスクローンデータ

Voice Clone 機能に提供された音声録音は、転送中も保存時も暗号化されます。Voice Clone プロフィールが有効な期間のみ保存されます。アプリ内からいつでも音声プロフィールを削除でき、その場合、関連する録音はすべてサーバーから完全に削除されます。

データの保持

翻訳セッションの履歴は、初期設定では12か月間保持されます。アプリの設定から、個別のセッションまたは履歴全体をいつでも削除できます。アカウントデータは削除を依頼するまで保持されます。

サードパーティのサービス

Owll Translator は、クラウドホスティングやクラッシュレポートなど、インフラと分析のために第三者サービスを利用します。これらの提供者は契約上データを保護する義務を負い、自らの目的で使用することはできません。

子供のプライバシー

本サービスは13歳未満の子どもを対象としていません。子どもから故意に個人情報を収集することはありません。子どもが個人データを提供したと思われる場合はご連絡ください。速やかに削除します。

このポリシーの変更

このプライバシーポリシーは随時更新されることがあります。重要な変更がある場合は、メールまたはアプリ内通知でお知らせします。変更の発効後もアプリを使い続けることで、更新後のポリシーに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

このプライバシーポリシーについてご質問や懸念がある場合は、privacy@owll.ai までメールでお問い合わせください。5営業日以内の回答を目指します。